Hokkai Yowls

山名の不思議―私の日本山名探検　(谷有二)　平凡社ライブラリー

登ったリストを眺めつつ、まだ「岳」のつく山がないなーと思っていたら、この本に出会った。日本人はフジサンと言うのに、なぜ外国人はフジヤマというのか。なぜピークなのに峠と呼ぶ地域があるか。なぜ丸っこいのに「槍」と呼ぶ山があるか…など、由来を解きほぐしながら山名の成り立ち方を考える。

著者のプロフィールを見ると、文化論者…？　特に肩書きはないようだが、日本の古語、伝統的な文化文物や朝鮮語に詳しいので、こういう本を書くのにふさわしい人なのだろう。